How does the new tuition affect outside scholarships?

It does not. Outside scholarships can still be applied to your account up to your total cost of attendance and combined with NAU financial aid.