Foreign Language Proficiency Certification

For currently enrolled Northern Arizona University students

Certain degrees require you to demonstrate proficiency in a foreign language. This normally means that you must demonstrate at least second-year proficiency in a language other than English. VERY IMPORTANT: Our department strongly recommends that all Advisors and Students review Northern Arizona University language requirements for BAs under Policy 100810 before proceeding. Contact Alexandria.McConocha@nau.edu if you have any questions or concerns.

The Global Languages and Cultures Dept. offers this service at the first year level in the form of challenge exams, where non-transferable hours toward graduation are given with a passing score in the following languages:

  • Portuguese (LAN 101-102)

The Global Languages and Cultures Dept. offers this service at the second year level (some go higher) in the form of challenge exams, where non-transferable hours toward graduation are given with a passing score in the following languages:

  • Chinese (CHI 101-202)
  • Japanese (JPN 101-202)
  • Korean (LAN - check with dept for availability)
  • Navajo (NAV 101-202)

Find out more about taking one of these exams.

Proficiency and credits through the second year level (101-202) in French, German, and Spanish can be obtained by taking the College-Level Examination Program (CLEP) exam (credits recognized by other universities) through the Testing Center.

Challenge exams (earn non-transferrable credit) are available at higher levels through Global Languages and Cultures in these languages:

  • French (FRE 303W and FRE 304W)
  • German (GER 303, GER 304, GER 403, and GER 404)
  • Italian (ITA 399)
  • Japanese (JPN 399 and JPN 499)
  • Spanish (SPA 303, SPA 304W, and SPA 404)
  • Swedish (LAN 399 and LAN 499)
The Global Languages and Cultures Dept. works in conjunction with  Brigham Young University (BYU)  in certifying individuals who need to prove proficiency only in a foreign language through the college 201 level.

Global Languages, in conjunction with BYU, can administer non-unit earning proficiency exams in the languages listed below.

Tests available to non-BYU students

   
AfrikaansAlbanianArabic
ArmenianAymaraBulgarian
Cakchiquel CambodianCantonese
CebuanoCroatianCzech
DanishEstonianFarsi-Persian
FijianFinnishGreek
GuaraniHaitian CreoleHmong
HungarianIcelandicIlonggo/Hiligaynon
IndonesianItalianLatvian
LithuanianMalagasyMaori-New Zealand
MongolianNorwegianPolish
QuechuaRarotonganRomanian
RussianSamoanSerbian
TagalogTahitianThai
TonganUkrainianVietnamese

It is your responsibility to verify with your adviser if your program of study has a proficiency requirement AND if the adviser will accept the BYU exam results to satisfy that requirement.

Again, it is important that you know that proficiency verification acquired through a BYU exam does not award transcript credit. It is simply a process to verify with your adviser that you have at least second year (201 level) proficiency in a language other than English.

Please be aware that a proficiency requirement in a foreign language is different from a foreign language requirement.

Most Bachelor of Arts programs require students to complete between four semesters of a foreign language which requires taking classes up through the 202 level.

For credit by examination purposes, you have the option of earning CLEP in the following languages:

  • German
  • French
  • Spanish

You have the option of earning some challenge exam credit in:

  • Chinese
  • French
  • German
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Navajo
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Swedish

Procedures

1. Verify with your adviser that you may use the Global Languages and Cultures Proficiency Exam service to verify your knowledge of a foreign language.

2. After receiving your adviser’s approval to proceed, contact Alexandria McConocha to receive additional screening and instructions.

3. If you have chosen to take an exam offered via BYU, complete the FLATS Registration Form for Testing through Correspondence.

Under "Proctor Information" and "Results Sent To" provide the following:

Alexandria McConocha
Global Languages and Cultures
Northern Arizona University
Box 6004
Flagstaff, AZ 86011-6004
928-523-6237
Alexandria.McConocha@nau.edu

This will cost $50, which you will pay online. DO NOT select “Hold results so student will be the only one to receive a copy of the results.”

4. Pay the Global Languages proctoring fee of $35.

  • At the time of the exam, present BOTH receipts and valid identification. You will have 2.5 hours to complete the BYU test. Once you have finished, Global Languages will return the test to BYU for grading and report back to you and your adviser whether you achieved the necessary proficiency in the foreign language. The turnaround time at BYU is approximately two weeks.

Bilingual Education Endorsements

Verification of proficiency in a spoken language other than English or Sign Language, verified by the language department of an accredited institution EXCEPT in the case of Spanish and American Indian languages.

Spanish language proficiency shall be demonstrated by passing the Arizona Classroom Spanish Proficiency Examination approved by the Board and is NOT offered at NAU but rather ASU (please click on the link).

American Indian language proficiency shall be verified by an official designated by the appropriate tribe. NAU Global Languages contact for Navajo Language is Dr. Evangeline Parsons Yazzie  (link is her email). The fee for taking the Navajo exam is $40 (money order only made out to NAU-Global Languages). Please contact Dr. Parsons Yazzie directly for further information and for setting up the time & place to take the exam.